Die meisten meiner Kunden kommen aufgrund von Empfehlungen zu mir. In einem harten Markt etabliert man sich durch Qualität und persönlichen Service. Mit zufriedenen Kunden macht die Arbeit Spaß!
„Für unsere Leadership-Ausbildung sollte das Material übersetzt werden. Wir bekamen schnelle und unglaublich professionelle Hilfe von Verbal i Nacka. Jakob verstand sofort, was wir benötigten und welchen Ton die Übersetzung treffen sollte. Dank Jakob konnten wir unsere Deadline einhalten und das neue Material rechtzeitig veröffentlichen.“
Heidie Vad-Schütt, Personalmanagement, Sandvik AB
„Jakob Roël hat für uns 40.000 Zeilen Text in einer Software für Diagnostik übersetzt, CLEOS. Mit Hilfe dieser Software beantworten Patienten Fragen über Symptome und ihre Gesundheit auf einem iPad. Die Analyse dieser Antworten legt dann den Grundstein für die weitere Behandlung. Jakob Roël hat uns durch seine sehr professionelle Arbeit überzeugt, die uns auch dabei half, das Programm laufend anzupassen.”
Carl Johan Sundberg, Professor für molekulare und angewandte Arbeitsphysiologie, Karolinska Institutet
„Wir bei Arla sind sehr zufrieden mit Jakob Roëls Dolmetschereinsatz bei unserem Repräsentantenmeeting. Präsentationen und Vorträge hat er sehr detailliert und engagiert für unsere Aktionäre ins Schwedische simultangedolmetscht – aus dem Englischen, Dänischen und Deutschen. Vorsitzende unter den Repräsentanten kamen danach sogar zu mir und lobten Jakobs Arbeit.”
E. Grinde, Regionalchef Mitgliederservice, Arla Foods
„BokningsBolaget ist ein Full-Service-Dienstleister für Konferenzen und Events weltweit. Verbal i Nacka hat für uns schwedische Vertragstexte für Konferenzdienstleistungen ins Englische übersetzt. Wir sind sehr zufrieden mit Jakob Roëls Arbeit. Er ist sorgfältig und liefert einwandfreie Qualität pünktlich ab. Jakob genießt unser vollstes Vertrauen. Die Zusammenarbeit war sehr angenehm.”
Susanne Wikner, Key Account Manager, Bokningsbolaget
„Jakob übersetzt für mich aus dem Englischen ins Schwedische und liefert immer erstklassige Arbeit ab. Er ist schnell, sorgfältig und immer pünktlich. Das ist mir wichtig.”
Åsa Backman, Vorsitzende der Geschäftsleitung, Wave Communications AB
„Jakob hat mir sehr schnell und sehr gut mit der Übersetzung einer Umfrage für eine wissenschaftliche Studie geholfen.”
Barbro Wadensten, Dozentin, Universität Uppsala
Verbal i Nacka 