Verbal i Nacka AB was founded in 1997 by me, Jakob Roël. I have Dutch ancestry and I am a qualified professional translator with a Master’s degree in German and conference interpreting (English, German, Dutch and Danish).
Swedish Association of Professional Translators
Member of the Swedish Association of Professional Translators SFÖ since 2003.
International Association of Conference Interpreters
Member of AIIC (International Association of Conference Interpreters) since 2003 and accredited by the EU Institutions as a freelance interpreter.
Kammarkollegiet (Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency)
I am often hired by Kammarkollegiet as a Dutch language expert in conjunction with the authorization of translators and interpreters for the public sector.
Sveriges television (Swedish television)
I am an SVT-trained sub-titler and news translator.